partitura simpla de pian

_______________________a___ ___ _S_______________ț_ _p__________n_______ e_____a_________ _r___________

marți, 20 august 2024

Anna Karenina, partea a doua, capitolul 4

 



   Acest capitol, la fel ca anterioarele două se leagă de următorul, ca în 1001 de nopți. 
În prima parte a capitolul sunt prezentate cele 3 cercuri frecventate de Anna prin căsătoria cu Alexei Alexandrovici. Un cerc al politicienilor, altul al moraliștilor și al treilea, al boemilor. Toate trei erau formate din nobili de vârste și condiții sociale diferite, se pare totuși că în al treilea erau cei tineri și bogați, în al doilea cei bătrâni și foarte bogați, iar în primul cei influenți și cu diverse feluri de sărăcie.
Înainte să îl cunoască pe Vronski, Anna le frecventase împreună cu Alexei pe primele două, mai apropiate de averea și slujba soțului, dar după venirea de la Moscova, îl evită și pe Alexei, și cercurile lui preferate, unde divă era o fundamentalistă creștină, bătrână și urâtă, prințesa Tverskaia. Anna nu îi mai putea suferi ipocrizia. Mergea însă des însoțită de Betsy, verișoară a lui Vronski, la evenimente unde venea și Vronski, iar când, fie unul, fie altul  dintre ei lipsea, suferința celuilalt devenea aproape transparentă, cel puțin pentru Betsy.
Aflăm din capitol că Vronski se străduiește să împace doi bărbați pe cale să se dueleze din motive de onoare. Betsy îl convinge pe Vronski sa îi povestească întreaga situație.
Pasiunea lui Vronski pentru Anna este asimptotică, iar a Annei pentru Vronski este punctuală, prin ochii ei se aprind și se sting steluțe de bucurie în funcție de tangenta lui Vronski cu existența ei.

Am și o opinie de scris aici. Ori pe Tolstoi îl dureau măselele, ori copiilor lui i se schimbau dinții de stă cu ochii pe dantura lui Vronski. De două ori în acest minuscul capitol menționează că avea niste dinți superbi. E, cred, a patra oară când citesc asta în roman. Mai am vreo 800 de pagini în varianta electronică, oare va mai apărea acest detaliu cabalin? 

Interdicție

 Mr Brasil:- Săptămâna asta ai interdicție la pantaloni cadrilați. 

eu:- Da.

Dorel:  - Nici pijamale?

Mr Brasil:  - Nici! Și nu mă refer la tine, așa că nu te mai băga.  Mă refer la ea, tu poți să porți orice, deși te prefer în dungi. 

Dorel: - Să fiu sincer, și de dungi m- am cam săturat! Am îndurat destule toată copilăria.

Mr Brasil:- Există dungi și dungi. Dungile care- ți stau ție bine nu sunt dungile pe care le poartă toată lumea...Și nu mă mai întrerupe când vorbesc cu ea!

Dorel:- Ziceam și eu.

eu:  - Lasă-l și pe el să- și dea cu părerea. Îmi place când își expune opinia privind persoana mea.

Mr Brasil:- Bine, dar fii atentă, nu doar pantalonii cadrilați îți sunt interziși, ci și pălăriile. Nu îți cumperi, nu îți vin bine! Pălăriile cadrilate nu sunt normale!

Dorel:- De unde știi? Ți- a spus psiholoaga?

Mr Brasil:- Da. Și cu asta, basta!

" Vezi o pacientă cu pălărie cadrilată, știi din prima că nu e normală, chestie de experiență!"

eu:- Serios?

Mr Brasil:- Nu serios, ci foarte serios!

Dorel, meditativ: - Oare de ce,?

Mr Brasil: - Din cauză că ăștia care au pălării cadrilate nu iubesc matematica. Sunt inverși.

Dorel:- Aha!

eu:- Oricum nu mă omoram după ele!

Mr Brasil:- Vezi, de aia am luat-o cu noi. Pricepe din prima. Tu nu, trebuie să îți zic de două ori.

Dorel:- Adică sunt mă prost ca ea?

Mr Brasil:- Nu, ești bărbat, nu poți fi mai prost ca ea, dar ești mai încăpățânat.

Dorel:- Mă jignești zilnic. 

eu:- Pe tine? Pe mine m- a jignit.

Dorel:- Nu, pe mine!

Mr Brasil:- Si încă ceva! Dacă nu ești gay, de ce te ții după femei?

eu:- Eu?!

Mr Brasil:- Da, tu. 

eu:- Când și cum? Nu mă interesează!

Dorel:- Chiar nu o interesează.

eu:- Da. Nu mă interesează.

Mr Brasil:- Atunci nu mai vorbi cu ele!

eu:- Cu oricare? Adică să nu vorbesc cu niciuna?

Mr Brasil:- Cum cu niciuna? Te- ai tâmpit! Cu alea care vin și îți propun să le fii soție.

eu:- Aha! Da, pare logic. Nu pot fi soția unei femei!

Dorel:- Acum îmi e clar și mie. 

Mr Brasil: - Bine că am ajuns la un liman cu voi. Hai să mergem să bem ceva!

Dorel:- Eeee!






Dragostea și Originalele

 

 


Dimineața a început prost.

Pantalonii cei sexy ai lui Mr Brasil sau mai corect spus, pantalonii pe care îi purta Mr Brasil cel sexy erau îmbrăcați de un crâșmar.

Într-un fel, am explicația. Aseară, mergând să-i cumpăram( să-și cumpere!) Dorel șort, am avut surpriza să vedem pe toate etichetele pantalonilor: Șort pentru Dorel.

Erau diferite modele, culori, mărimi, dar eticheta era aceeași. Mr Brasil s- a uitat visător la Dorel și a zis:

- Ce bine e să fii popular!

Și uite că acum tot felul de indivizi poartă pantaloni ca ai lui Mr Brasil.

Mr Brasil intră în sufragerie, vesel ca de obicei. Face o piruetă în fața mea, superbă piruetă și îmi zice:

- Îți plac șalvarii mei?

eu:  - Da, îmi plac.

Mr Brasil: - Ia vezi ce scrie pe etichetă!

Îmi întinse eticheta. Îmi pun ochelarii.

- Șalvari Dorel.

Mr Brasil:

- Vezi, de asta unii sunt populari, iar alții nu. Tu, de exemplu!

eu:  - De unde știi? La raionul pentru femei n- am ajuns aseară.

Mr Brasil: - Nici dacă ajungeam, nu găseam ceva original.

Originalele sunt în altă parte.

eu:  - Vrei să zici: dragostea e în altă parte?

Mr Brasil: - Dragostea și Originalele merg mână- n mână.

Aici are dreptate. Spun mai mulți filosofi chestia asta: Platon și Aristotel, Kant și Shopenhauer, Nietzsche și Eliade. Și alții....



LinkWithin

Related Posts with Thumbnails