În acest capitol, Tolstoi încearcă să transmită cititorului că așa cum femeia este pentru bărbat o jucărie, și bărbatul este pentru femeie un obiect de lux. O face în stilul lui, teatralizând.
Are loc o petrecere la Betsy acasă, o petrecere obișnuită, Betsy dă adesea astfel de petreceri. Vin mulți oameni, aristocrați din nobilimea rusă, mai mult sau mai puțin emancipați. Aici femeile au opinii culturale și subculturale. Apreciază sau bârfesc cântăreți și actori, soți și soții. Se și contrează fără jenă, unii pierd din prima opinia pe traseu, alții și- o mențin cu franchețe.
La finalul capitolului apare Vronski, un obișnuit al casei și al societății invitate.
Unul dintre subiectele de bârfă este familia Karenin. Aici apar 4 tipuri de opinii, cum ar zice proful meu de logică și retorică:
1. Și Karenin si Anna sunt nasoi.
2. Numai Anna e nasoală, Karenin e bun, apreciat mai ales prin străinătate.
3. Karenin e un prost, Anna e și frumoasă și bună.
4. Sunt o familie serioasă.
Ce mi s- a părut interesant:
A. Ca Tolstoi se pricepe la machiat și demachiat gagici. Și la coafat. O aranjează pe Betsy, o face să arate bine, mai tonică, mai puțin obosită.
B. Majordomul lui Betsy este un om educat și un exemplu cultural pentru vizitatori.
C. Porțelanurile și gravurile erau considerate chestii de bazar și nu artă, apreciate mai ales de bancheri.
D. Că Betsy avea un soț mai mic de statură decât ea, bonom și grăsuț. Deasemenea, avea un amant tânăr, foarte frumos și blond, care stătea singur la o masă, visător. Toată lumea știa că puiul de felină era al amfitrioanei, se comenta, dar nu se atenta nici la solitudinea lui și nici la integritatea familiei ei.
Nu mi s- a părut cine știe ce ideea pe care toată lumea o consideră foarte spirituală și anume că Anna îl are pe Vronski, așa cum orice lucru sublunar are o umbră. Dar ce să ceri de la niște răutăcioase!
Oare de ce a creat Tolstoi și pentru Betsy un Vronski?
Am două explicații:
- Una ar fi jungiană. Vronski este extravertit, amantul lui Betsy un introvertit. Exterior par identici, interior sunt opuși.
- Alta ar fi din dragostea scriitorilor inteligenți pentru ironie. Amantul este bibeloul și gravura lui Betsy, achiziționat dintr-un bazar. Musafirii îl privesc, iubita îl ștanțează.
Or mai fi și altele, dar nu- mi trec prin cap. Nu mă bag în teologie, nu mă pricep, am studiat Istoria religiilor, dar nu e totuna.
