Uneori, scenariul de teatru este deja existent, un text
dramatic scris de un anumit autor, pe care regizorul il poate folosi integral
sau il poate taia.
Alteori, regizorul isi doreste sa realizeze un anumit gen de
spectacol si apeleaza la un autor dramatic pentru a scrie scenariul. De exemplu,
in Grecia antica, autorii erau angajati de catre regi pentru a scrie comedii
sau tragedii.
Unele scenarii sunt romane adaptate, altele deriva din
nuvele sau povesti.
In orice caz, la temelia unui scenariu sta un scriitor, fie
ca este sau nu regizor.
In textul de mai jos este o incercare de scenariu. Ea apartine
subsemnatei, care a preluat o povestire a lui Tolstoi si a rescris-o sub forma
de monolog si dialog intre mai multe personaje.
Scopul a fost initial unul personal. Eram stresata si voiam
sa ma relaxez.
Apoi am observat ca ar fi interesant daca ar fi transformat
intr-un spectacol cu papusi.
Pe urma mi s-a strecurat in minte ideea de desen animat. Nu stiu
daca nu exista deja. In orice caz scena cu prapastia este mult exploatata in
cinema.
In cele din urma m-am gandit ca as putea folosi textul ca sa
ii fac pe elevi sa inteleaga lectia Imaginatia, cel putin, daca nu si Atentia,
Gandirea, Afectivitatea.
In orice caz, textul este foarte bun, demn de un scriitor
nemaipomenit. Si aici ma refer la original.
Il puteti citi in volumul 10
din Povestiri, editura Cartea Rusa, Bucuresti, 1957, traducerea Petru Cretia. Sa nu cautati volumul la biblioteca scolii, l-am luat eu si il
duc dupa vacanta.
Ce-a patit Mos Semion
in padure
Monolog
Intr-o iarna, ma duc eu in padure
dupa lemne, dobor trei copaci, le tai crengile, ii cioplesc; deodata vad ca s-a
facut tarziu si ca e timpul sa plec acasa. Era vreme urata, ningea si viscolea.
Ma gandesc: o sa ma apuce noaptea si n-am sa mai gasesc
drumul.
Imi indemn calul: merg si tot merg cu sania - dar de iesit
nu pot iesi, padure si iar padure.
Ma gandesc: suba mea nu-i buna de nimic, am sa inghet.
Merg eu si tot merg, nu gasesc drumul; se facuse intuneric.
Imi venea sa desham calul si sa ma culc sub sanie cand aud
in apropiere niste zurgalai.
Ma indrept eu intr-acolo si vad o troica trasa de cai murgi,
cu coama si coada neagra, cu panglici impletite-n coama, zurgalaii luceau, iar
in sanie sedeau doi flacai voinici.
Dialog
Mos Semion : -Buna vremea, fratilor.
Flacaul 1: -Buna sa-ti fie inima, taica.
Mos Semion : -Pe unde
o fi drumul, oameni buni?
Flacaul 2: -Pai suntem chiar pe drum.
Ma apropii de ei si minune! Drumul era neted si netroienit.
Flacaul 1: -Hai dupa noi,
imi spune, dand bice cailor.
Mos Semion (
aparte): - Iapa mea e slaba nu se putea tine dupa ei.
(
Prind a striga) : - Stati, fratilor!
Flacaii, oprindu-se :
Flacaul 1:- Hai!
Flacaul 2: - Vino langa noi.
Flacaul 1:- Calul tau o sa traga mai
usor sania goala.
Mos Semion: - Multumesc.
Si m-am mutat in
sania lor. Sania era buna, cu cergi.
Abia apuc sa ma asez si ei chiuie.
Flacaii,
impreuna:- Dii,
calutilor!
Monolog
Au luat-o murgii din loc de le zbura zapada sub copite. Dar,
mare minune! Ce vad? S- a luminat, drumu-i neted ca gheata, zburam de mi se
taia rasuflarea si crengile imi biciuiau obrajii. Ma prinsese frica. Ma uit
inainte: vad un coboras foarte repede, iar la capatul lui - o prapastie. Murgii
zburau drept catre ea.
Ma sperii si strig: - Usurel, fratilor, ca ma omorati!
Lor nici ca le pasa, radeau si fluierau.
Ma gandesc: - Mi-a sosit ceasul mortii.
Sania era chiar deasupra prapastiei. Deodata zaresc deasupra
mea o creanga.
Ma gandesc - Hei,
duceti-va de rapa fara mine!
Ma ridic putin, apuc creanga si raman atarnat. Asa, atarnat,
incep sa strig:
Eu: - Tine-i!
Si numai ce aud femeile strigand:
Femeia1: - Mos Semion!
Femeia 2: - Mos Semion!
Femeia 3: - Ce-i cu dumneata?
Femeia 4 : - Mos Semion!
Femeia 5: - Ce-i cu dumneata?
Barbatul1: - Mai, femeilor, ia suflati voi in jeratic.
Barbatul 2:- A patit mos Semion ceva urat de tot.
Atata ele focul. Eu imi vin in fire.
Eram in izba, ma apucasem cu mainile de polata, atarnam in
aer si strgam ca un bezmetic…
Ia, numai un vis.
Dictionar, adaptat dupa dex online.
Troica=
Sanie rusească
la care sunt înhămați trei cai unul lângă altul.
Suba =
Haină largă și
lungă, cu guler mare, căptușită cu blană și purtată mai ales de bărbați.
Izba=casuta de barne, specifica unor sate rusesti.
Polata =
Încăpere mică
pe lângă o casă țărănească, servind ca magazie pentru unelte și obiecte de
gospodărie.
Murgi= (despre
cai sau despre părul lor) Negru-roșcat, castaniu-închis sau cenușiu;
Multumesc Dex online.
