Nu știu dacă vă mai amintiți, dar Vronski are un rival, pe prințul Serpuhovskoi. Este tânăr, bine făcut, bogat, căsătorit și dornic de ascensiune. A fost aproape 3 ani plecat din regiment și s- a întors mai strălucitor, mai bine făcut, mai vijelios. E o scenă simpatică în care se sărută pe gură cu un sergent care face armata a doua oară. Nu știu cum să interpretez expresia a doua oară.
În orice caz, sergentul îi cere să- l sărute și el se conformează, dar după aceea își șterge gura cu o batistă. Sergentul are buzele moi și umede. Ha! Cred că Tolstoi a adăugat fragmentul ca să își pregătească cititorul pentru încă un capitol unde nu există scene hot decât niște militari bețivi în chiloți și tunici, și sărutul ăsta lasciv dintre doi bărbați. Femeile lipsesc din capitol, ca persoane reale.
Vronski se gândește cu duioșie și dragoste la Anna. Știe că și- a părăsit familia pentru el, dar nu știe ce să facă el de acum încolo. Ca să se căsătorească cu Anna îi trebuie mai mult decât cele 1800 de ruble care sunt insuficiente și pentru el singur.
Generalul îl ia pe deoparte, propunându- i două chestii:
1. Să accepte avansarea și mutarea în altă garnizoană, chestiune care ar rezolva problema financiară.
2. Să intre în politică, în partidul independenților, al treilea partid care nu e cel care se opune comuniștilor. Politica are avantajele ei. Mai ales că Serpuhovskoi îi atrage atenția că oamenii politici ar fi bine să fie bogați și să nu se ocupe cât trebuie să conducă, cu strângerea averii. ( Așa gândea și Aristotel).
Vronski nu e interesat de politică și nu vrea să schimbe în niciun fel situația lui actuală.
La un moment dat se ajunge la subiectul care interesează pe toată lumea, relația cu Anna. Vronski îi dă inițial pas lui Serpuhovskoi, dar acesta nu se lasă. Îi spune că el este însurat și că atunci când ai o soție e ca și cum ai avea 1000 de femei. Deasemenea, îi spune că însurătoarea îți eliberează mâinile, care înainte sunt mereu ocupate. Chestia asta nu prea am înțeles- o. Deci, dacă s- ar căsători, multe lucruri s-ar rezolva.
Vronski îi reproșează că nu știe ce e iubirea. Și se termină capitolul când Vronski primește o scrisoare de la Betsy și se hotărăște să plece neîntârziat, scăpând de rivalul lui militar, plin de grade, decorații, bani, statut social și în plină campanie electorală.
Nu am povestit chiar tot, poate savurați capitolul singuri.
